BTS “Love Maze” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translations

image

Romanization:

[Intro: Jungkook]
Cuz I’ll be in love maze
Cuz I’ll be in love maze

[Verse 1: Jimin]
Seontaegui miro soge gatyeo
Makdareun hondon soge jichyeo
Urin jeongdabeul chaja hemaesseotjiman
Lost in the maze, in the darkness

[Verse 2: Jungkook]
Kkeuteopsi gireul dalligo dallyeobwado
Jeo sumaneun geojit auseongdeuri
Uril gallanoeul su isseo
Jeongmarin geol baby

[Verse 3: Jimin, Jin]
Urin uriman mideoya hae
Du son nochimyeon an dwae
Yeongwonhi hamkkeyeoya hae, hae

[Verse 4: RM]
Namdeureun yaegihae
Ireom neoman babo dwae
But I don’t wanna use my head
I don’t wanna calculate
Love ain’t a business
Rather like a fitness
Meori sseumyeo saranghan jeok eopgie
Chuul geol ara gyeoulcheoreom mallya
Geuraedo nan buditchigo sipeo ayy
Niga milmyeon neomeojilge nal ireukyeojwo yeah
Naega danggyeodo oji anado dwae
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah

[Chorus: Jimin, V]
Take my ay ay hand soneul nochi ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand soneul nochi ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae
In love maze

[Verse 5: Jimin, Jin]
Namdeuri mworadeon deutji malja
Just let’em talk nuga mworageon
Geureol surok nan deo hwaksini saenggyeo
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Can’t you hear me nal mideoya hae
Baby just don’t give a damn
Promise naege yaksokae, sokae

[Verse 6: Suga]
Sabangi makyeoinneun miro sok makdareun gil
I simyeon sogeul urin geonilgo itji
Jeogi ganeudaran bit
Geu nagwoneul hyanghae hemaego itgireul
Myeongsimhae ttaeron geojiseun uri sail gareuryeo hani
Siryeoneun uril sogiryeo haji but
Geureol ttaen naege jipjunghae
Eodum sogeseon urimyeon chungbunhae
Deoseomneun geojit sogeseo
Uriga hamkkemyeon kkeuchi eomneun mirojocha nagwon

[Chorus: Jin]
Take my ay ay hand soneul nochi ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze

[Verse 7: J-Hope]
Mwo eojjeogesseo urin gongsikdaero wa itgo
Geurae eojjeogesseo geu beobe matchwo matdaaisseo
Banghwanghaneun i mirodo
Mijisuui geu girodo
Seororeul wihan seomni jung hanaingeol
Nan neul saenggakae yeongwoneun eoryeopdaedo
Haebogo sipdago geurae yeongwonhae bojago
Dulmanui san, dulmanui climb
Dulmanui segyeui chuk, dulmanui maeum
Chulgureul hyanghan travel
Jabeun du soni jidoga doeeo

[Chorus: Jungkook, V]
Take my ay ay hand soneul nochi ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand soneul nochi ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae
In love maze

English Translation:

Cuz I’ll be in love maze
Cuz I’ll be in love maze

Trapped in a maze of decisions
Exhausted by all the different chaos
We’ve wandered around, looking for the answer
Lost in the maze, in the darkness

We ran and ran endlessly
But all the fake noise
Can’t tear us apart
It’s true baby

We must believe only in ourselves
Can’t let go of each other’s hands
We need to be together forever

People say
That I’ll end up a fool
But I don’t wanna use my head
I don’t wanna calculate
Love ain’t a business
Rather like a fitness
I’ve never been in a calculating love
I know it’ll be cold like winter
But I still wanna try
If you push me, I’ll fall, just raise me up again
Even if I pull, you don’t have to come

Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah

Take my ay ay hand, don’t let go
Lie ay ay in this maze
My ay ay never lose me
In love maze
Take my ay ay hand, don’t let go
My ay ay come closer
My ay ay never go awry
In love maze

No matter what others say, don’t listen
Just let’em talk, whatever they say
The more they do, the more I’m sure
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Can’t you hear me, you have to trust me
Baby just don’t give a damn
Promise, promise me

All around us is a maze, different paths
We’re walking in this abyss
There’s a thin light over there
I hope we’re going toward paradise
Know this, sometimes lies will try to tear us apart
Hardships will try to deceive us but
Just focus on me then
In the darkness, just the two of us is enough
In all these lies
If we’re together, even an endless maze is paradise

Take my ay ay hand, don’t let go
Lie ay ay in this maze
My ay ay never lose me
In love maze

What can we do? We did the official thing
So we need to follow the rules
Even in this wandering maze
Even on this mysterious path
We’re taking care of each other
I always think, even if eternity is hard
I wanna try it, let’s be forever
Our own mountain, our own climb
Our own world, our own heart
Travel toward the exit
Our held hands will be the map

Take my ay ay hand, don’t let go
Lie ay ay in this maze
My ay ay never lose me
In love maze
Take my ay ay hand, don’t let go
My ay ay come closer
My ay ay never go awry
In love maze

Indonesian Translation:

Karena aku akan berada dalam labirin cinta 2x

Terjebak dalam sebuah labirin keputusan
Lelah dengan semua kekacauan berbeda
Kita telah berkeliling, mencari jawaban
Tersesat dalam labirin, dalam kegelapan

Kita berlari dan berlari tanpa akhir
Namun semua suara palsu
Tak bisa memisahkan kita
Itu semua benar sayang

Kita harus percaya hanya pada diri kita sendiri
Tak bisa melepaskan tangan satu sama lain
Kita harus bersama selamanya

Orang bilang
Bahwa aku akan berakhir jadi orang bodoh
Namun aku tak ingin perhitungan
Daripada jadi seperti sebuah kemampuan
Aku tidak pernah merasakan cinta yang perhitungan
Aku tahu rasanya akan sedingin musim dingin
Namun aku masih ingin mencobanya
Jika kamu mendorongku, aku akan jatuh, cukup angkat aku lagi
Bahkan jika aku menarikmu, kamu tak harus datang

Biar mereka jadi mereka
Biar kita jadi kita
Cinta adalah sebuah labirin
Namun dirimu takjub

Raih tanganku, jangan lepaskan
Kebohongan dalam labirin ini
Jangan pernah kehilanganku
Dalam labirin cinta
Raih tanganku, jangan lepaskan
Mendekatlah
Jangan pernah merasa serba salah
Dalam labirin cinta

Tidak peduli apa yang orang katakan, jangan dengarkan
Biarkan saja mereka bicara, apapun yang mereka katakan
Semakin mereka melakukannya, semakin aku yakin

Tidak bisakah kamu mendengarku, kamu harus percaya padaku
Sayang jangan pedulikan
Berjanjilah, berjanji padaku

Semua di sekeliling kita adalah sebuah labirin, jalan-jalan berbeda
Kita berjalan dalam jurang dalam yang seolah tak berdasar
Ada cahaya tipis di sana
Kuharap kita bergerak menuju surga
Ketahuilah ini, kadang kebohongan akan mencoba memisahkan kita
Kesulitan akan mencoba menipu kita namun
Fokus padaku saja kalau begitu
Dalam kegelapan, hanya kita berdua itu sudah cukup
Dalam semua kebohongan ini
Jika kita bersama, bahkan labirin tanpa akhirpun adalah surga

Raih tanganku, jangan lepaskan
Kebohongan dalam labirin ini
Jangan pernah kehilanganku
Dalam labirin cinta

Apa yang bisa kita lalukan? Kita sudah melakukan hal yang resmi
Jadi kita harus mengikuti aturan
Bahkan dalam labirin pengembara ini
Bahkan pada jalan misterius ini
Kita menjaga satu sama lain
Aku selalu berpikir, bahkan jika keabadian itu sulit
Aku ingin mencobanya, ayo jadi selamanya
Gunung milik kita sendiri, kita sendiri yang mendaki
Dunia milik kita sendiri, hati milik kita sendiri
Perjalanan menuju pintu keluar
Tangan kita yang berpegangan akan menjadi petanya

Raih tanganku, jangan lepaskan
Kebohongan dalam labirin ini
Jangan pernah kehilanganku
Dalam labirin cinta
Raih tanganku, jangan lepaskan
Mendekatlah
Jangan pernah merasa serba salah
Dalam labirin cinta
.
.
.
Credits:
Rom+Eng: http://www.genius.com
Indo: http://www.unreadablebook.wordpress.com

Do not take out without FULL CREDITS.

Lagu favoritnya mas RM
Cover photonya gue pake dari artnya abangnya Jungkook, sekalian kenang-kenangan krn sekarang ignya udah tinggal kenangan ye kan :’)
Gara2 sasaeng akun precious abangnya Jungkook ditutup 😭😭😭

Advertisements

One thought on “BTS “Love Maze” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translations

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s