Dreamcatcher “날아올라 (Fly High)” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Romanization:

Fly high yeah
Fly high
Let’s get it started

eodum kkeuteseo nan nega
bogoisseul geonman gata
jakkuman nareul heundeureo
ne kkumsogeul hemaego isseo

( Fake it Brake it )

ichyeojin shigan soge
deoche ppajin geotcheoreom
i bame gachyeo
keodarake saegyeojin wiheomhan Rainbow

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
shiganeul meomchul suman ittamyeon

I can fake it naraolla
ilgop bicheuro gadeuk muldeuryeo
maeil bam ne gyeote yeongweonhi jamdeul su itge
( Can’t live without you )
I can make it deo dagawa
nae modeun kkumeul da gajyeoga
joyonghi geu soge sumeo neol deryeo galge

Fly high
Let’s get it started

nuneul gamado nan nega seonmyeonghaejyeo
mweonga nal kkeureodanggiji
beoseonaryeogo halsurok gatgo shipeojineun geol
jeoldaero meomchul suga eopseo

( Fake it Brake it )

gashi dodchin jangmicheoreom
heeonal su eopseul geol
geoul jeopyeone
areumdapge pyeolchyeojin wiheomhan Rainbow

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
shiganeul meomchul suman ittamyeon

I can fake it naraolla
ilgop bicheuro gadeuk muldeuryeo
maeil bam ne gyeote yeongweonhi jamdeul su itge
( Can’t live without you )
I can make it deo dagawa
nae modeun kkumeul da gajyeoga
joyonghi geu soge sumeo neol deryeo galge

irheobeorin kkumdo chagaweojin nae sonkkeute
amudo moreuge nae kkum sogeuro
beoseonal su eopseo

I can fake it meomchuji ma
naegeseo meoreojiryeo haji ma
neon i kkum sogeseo yeongweonhi jamdeul su eopseo
I can make it naraolla
nae modeun apeum da gajyeoga
joyonghi geu soge sumeo neol deryeo galge

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the nightmare

English Translation:

Fly high yeah
Fly high
Let’s get it started

At the tip of the darkness
It feels like you’re looking at me
You keep shaking me up
I’m lost in your dreams

( Fake it Brake it )

Like I’m trapped in forgotten time
I’m trapped
In this night
A dangerous rainbow is engraved

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
If only I could stop time

I can fake it, fly high
Colored with the seven lights
So every night, I can fall asleep next to you forever
( Can’t live without you )
I can make it, come closer
Take all of my dreams
I’ll quietly hide inside and take you away

Fly high
Let’s get it started

I close my eyes but you keep getting clearer
Something pulls me
The more you try to escape’ the more I want you
I can’t ever stop

( Fake it Brake it )

Like a thorny rose
I can’t escape
A dangerous rainbow appears
On the other side of the mirror

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
If only I could stop time

I can fake it, fly high
Colored with the seven lights
So every night, I can fall asleep next to you forever
( Can’t live without you )
I can make it, come closer
Take all of my dreams
I’ll quietly hide inside and take you away

Even your lost dreams are at the tip of my cold fingers
Come into my dream without anyone knowing
You can’t escape

I can fake it, don’t stop
Don’t try to get away from me
You can’t fall asleep forever in this dream
I can make it, fly high
Take away all my pain
I’ll quietly hide inside and take you away

It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the nightmare

Indonesian Translation:

Terbang tinggi yeah
Terbang tinggi
Ayo mulai

Di ujung kegelapan
Rasanya seperti kamu menatapku
Kamu terus membuatku goyah
Aku tersesat dalam mimpi-mimpi

( Fake it Brake it )

Seolah aku terjebak dalam masa yang terlupakan
Aku terjebak
Dalam malam ini
Sebuah pelangi berbahaya diukirkan

Seperti sebuah lubang hitam besar dalam hatiku
Aku terjebak dalam mimpi
Andai saja aku bisa menghentikan waktu

Aku bisa berpura-pura, terbang tinggi
Diwarnai dengan tujuh cahaya
Sehingga setiap malam, aku bisa jatuh tertidur di sisimu selamanya
(Tak bisa hidup tanpamu)
Aku bisa melakukannya, mendekatlah
Ambil semua mimpiku
Aku akan bersembunyi di dalam dengan tenang dan membawamu pergi

Fly high
Let’s get it started

Aku menutup mataku namun kamu terus menjadi semakin jelas
Sesuatu menarikku
Semakin kamu mencoba untuk melarikan diri semakin aku menginginkanmu
Aku tidak pernah bisa berhenti

( Fake it Brake it )

Seperti mawar berduri
Aku tak bisa melarikan diri
Sebuah pelangi berbahaya muncul
Pada sisi lain cermin

Seperti sebuah lubang hitam besar dalam hatiku
Aku terjebak dalam mimpi
Andai saja aku bisa menghentikan waktu

Aku bisa berpura-pura, terbang tinggi
Diwarnai dengan tujuh cahaya
Sehingga setiap malam, aku bisa jatuh tertidur di sisimu selamanya
(Tak bisa hidup tanpamu)
Aku bisa melakukannya, mendekatlah
Ambil semua mimpiku
Aku akan bersembunyi di dalam dengan tenang dan membawamu pergi

Bahkan mimpimu yang hilang di ujung jari-jariku yang dingin
Datang ke dalam mimpiku tanpa seorangpun tahu
Kamu tak bisa melarikan diri

Aku bisa berpura-pura, jangan berhenti
Jangan mencoba kabur dariku
Kamu tak bisa jatuh tertidur selamanya dalam mimpi ini
Aku bisa melakukannya, terbang tinggi
Bawa pergi semua rasa sakitku
Aku akan bersembunyi di dalam diam-diam dan membawamu pergi

Bagaikan lubang hitam besar dalam hatiku
Aku terjebak dalam mimpi buruk
.
.
.
Credits:
Rom: http://www.colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa via colorcodedlyrics
Ina: http://www.unreadablebook.wordpress.com

Do not take out without FULL CREDITS.

My first Dreamcatcher song
First time watched the group’s MV
Cinta pada pendengaran pertama XD
Lagunya kaya soundtrack anime, jadi berasa flashback ke jaman2 SMP pas banyak2nya anime di TV7 ama Spacetoon 🙈

Related terms: dreamcatcher 날아올라 fly high lyrics romanization english indonesian translation lirik terjemahan

Advertisements

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s