BLACKPINK “As If It’s Your Last” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Romanization:

neo mwonde jakku saenggakna
jajonsim sanghae aega ta
eolguli tteugeobgo gaseumeun gyesok ttwieo
nae momi mamdaero an dwae eojireowo

neon han jumui morae gata
jabhil deut jabhiji anha
neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
nae mami mamdaero an dwae eoieobseo

jigeum neoreul wonhaneun
nae sumgyeoli neukkyeojini
neol barabogo isseodo
Missing you
seotun nal Won’t you set me free

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom

majimakcheoreom ma – ma – majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma – ma – majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom

Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

siganeun heulleoganeunde
maeumman geubhaejiji
nae sesangeun neo hanaman
Missing you
seotun nal Won’t you set me free

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom

majimakcheoreom ma – ma – majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma – ma – majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom

One two three
saeroun sijakiya
jeoldae dwidolabojin anheul geonikka

nal neoege deonjimyeon
neoneun nal kkok jabajwo
sesangeun uril kkeokkji mothal tenikka

BLACKPINK in your area

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geotcheoreom

majimakcheoreom ma – ma -majimakcheoreom
majimak bamin geotcheoreom Love
majimakcheoreom ma – ma -majimakcheoreom
naeil ttawin eobtneun geotcheoreom Love

English Translation:

Who are you to make me keep thinking of you?
My pride is bruised, I’m burning up
My face is hot, my heart keeps racing
I can’t control my body, I’m getting dizzy

You’re like a fistful of sand
It’s like I can hold you but I can’t
You’re not easy, that’s why I want you more
I can’t control my heart, it’s ridiculous

Can you feel my breath
Wanting you right now
Even when I’m looking at you, I’m missing you
I’m so bad at this , won’t you set me free

Baby, hold me till I explode
Stop thinking, what’s so hard about this?
Kiss me like it’s a lie
As if I’m your last love

As if it’s the last, as if it’s the last
As if it’s the last night, love
As if it’s the last, as if it’s the last
As if there’s no tomorrow

Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

Time is ticking
I’m getting impatient
Only you are my world
Missing you
I’m so bad at this, won’t you set me free

Baby, hold me till I explode
Stop thinking, what’s so hard about this?
Kiss me like it’s a lie
As if I’m your last love

As if it’s the last, as if it’s the last
As if it’s the last night, love
As if it’s the last, as if it’s the last
As if there’s no tomorrow

One two three
It’s a new beginning
‘cause I won’t ever look back

If I throw myself at you
Please catch me
Because the world can’t bring us down

BLACKPINK in your area

Baby, hold me till I explode
Stop thinking, what’s so hard about this?
Kiss me like it’s a lie
As if I’m your last love

As if it’s the last, as if it’s the last
As if it’s the last night, love
As if it’s the last, as if it’s the last
As if there’s no tomorrow, love

Indonesian Translation:

Siapa kamu sampai membuatku rterus memikirkanmu?
Harga diriku memar, aku terbakar
Wajahku panas, jantungku terus berdetak kencang
Aku tak bisa mengontrol tubuhku, aku jadi pusing

Kamu seperti segenggam pasir
Sepertinya aku bisa menggenggammu namun aku tak bisa
Kamu tidak gampangan, itulah kenapa aku jadi lebih menginginkanmu
Aku tak bisa mengontrol hatiku, konyol

Bisakah kamu merasakan napasku
Menginginkanmu saat ini
Bahkan saat aku memandangmu, aku merindukanmu
Aku sangat payah dalam hal ini, tidakkah kamu akan melepaskanku

Sayang, tahan aku sampai aku meledak
Berhenti berpikir, apa susahnya ini?
Cium aku seolah itu sebuah kebohongan
Seolah aku adalah cinta terakhirmu

Seolah itu yang terakhir, seolah itu yang terakhir
Seolah itu malam terakhir, cinta
Seolah itu yang terakhir, seolah itu yang terakhir
Seolah tak ada hari esok

Uh aku akan jatuh cinta sayang
Kau akan akan* menangkapku
Uh beri padamu semuanya ini sayang
Panggil aku cantik dan kotor
Karena kita akan mendapatkannya
Cintaku kamu bisa bertaruh untuk hal itu
Hitam kita akan menggandakannya
Tumpukannya whoa
Aku jadi Bonnie dan
Kamu jadi Clyde-ku
Kita tunggangi atau mati
X dan O

Waktu berdetik
Aku jadi tak sabaran
Hanya kamulah duniaku
Merindukanmu
Aku sangat payah dalam hal ini, tidakkah kamu akan melepaskanku

Sayang, tahan aku sampai aku meledak
Berhenti berpikir, apa susahnya ini?
Cium aku seolah itu sebuah kebohongan
Seolah aku adalah cinta terakhirmu

Seolah itu yang terakhir, seolah itu yang terakhir
Seolah itu malam terakhir, cinta
Seolah itu yang terakhir, seolah itu yang terakhir
Seolah tak ada hari esok

Satu dua tiga
Sebuah awal yang baru
Karena aku tak akan pernah menoleh ke belakang

Jika kulempar diriku sendiri padamu
Kumohon tangkap aku
Karena dunia tidak akan menjatuhkan kita

BLACKPINK di areamu

Sayang, tahan aku sampai aku meledak
Berhenti berpikir, apa susahnya ini?
Cium aku seolah itu sebuah kebohongan
Seolah aku adalah cinta terakhirmu

Seolah itu yang terakhir, seolah itu yang terakhir
Seolah itu malam terakhir, cinta
Seolah itu yang terakhir, seolah itu yang terakhir
Seolah tak ada hari esok
.
.
.
Credits
Rom: Amysbubble85@CCL via http://www.colorcodedlyrics.com
Eng trans: popgasa
Indo trans: http://www.unreadblebook.wordpress.com

*”Finna” secara harfiah berasal dari bahasa Inggris vernakular Afrika Amerika. Kata itu memiliki arti yang sama dengan “Gonna” dan “Going To”. Sehingga lirik di atas merujuk pada “You’re going to going to catch me” yang menurut para fans adalah salah. (wowkeren)

Take out with FULL CREDITS.

I fall in love (once again) with Lisa hahah
Pipinya itu loooh, tembem yah, unyu XD
Di MVnya dia cute+swag

Sebelum cari lirik pun gue udah nebak ni lagu pasti cinta bertepuk sebelah tangan, tp ya ampuuuun liriknya, murah bgt yak #plak 😂

Related terms: blackpink as if it’s your last 마지막 처럼 lyrics romanization english indonesian translation lirik terjemahan

Advertisements

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s