BTS “Lie” (Jimin Solo) Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Lyrics by: Doc Skim, SUMIN, Bang Sihyeok, Jimin, Pdog
Composer: Doc Skim, SUMIN, Bang Sihyeok, Jimin, Pdog

Romanization:

Naege malhae
Naui dalkomhan misoro naege
Naege malhae
Soksagideut nae gwitgae malhae
Don’t be like a prey
Be Smooth like a like a snake
Beoseonago sipeunde

Ah woo woo
Naegeseo ddeona ddeona ddeonajwo
Naegeseo ddeona ddeonajwo
Ah woo woo
Mworado nareul nareul guhaejwo
Nareul guhaejwo

Gyesokdwae domangchyeobwado
Geojit soge ppajyeo-isseo

Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge he-eonal su eobseo
Nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gottongeseo he-eonal su obseo
Balbadneun nareul guhaejwo

Nareul wonhae
Gireul ilhgo hemaeineun nareul
Nareul wonhae
Maeil geuraessdeut na

I feel so far away
You always come my way
Ddo dasi banbokdwae nan

Ah woo woo
Naegeseo ddeona ddeona ddeonajwo
Naegeseo ddeona ddeonajwo
Ah woo woo
Mworado nareul nareul guhaejwo
Nareul guhaejwo

Gyesokdwae domangchyeobwado
Geojit soge ppajyeo-isseo

Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge he-eonal su eobseo
Nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gottongeseo he-eonal su obseo
Balbadneun nareul guhaejwo

Ajik naneun yeojeonhi ddokgateun nainde
Yejeongwa ddokgateun naneun yeogi issneunde
Neomuna kkeojyeobeorin
Geojiti nal samkkiryeo hae

Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge he-eonal su eobseo
Nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gottongeseo he-eonal su obseo
Balbadneun nareul guhaejwo

English Translation
:

Tell me
With your sweet smile
Tell me
Tell me like you’re whispering into my ears
Don’t be like a prey
Be Smooth like a like a snake
I want to escape but

Ah woo woo
Get away away away from me
Get away away from me
Ah woo woo
Whatever it takes, save me, me
Save me

It keeps happening even though I run away
I’m caught in a lie

Caught in a lie
Find the me that was innocent
I can’t free myself from this lie
Give me back my laughter

Caught in a lie
Take me out of his hell
I can’t free myself from this pain
Save the me who’s being punished

Want me
The me who has lost the way
Want me
Like always, I

I feel so far away
You always come my way
I repeat again

Ah woo woo
Get away away away from me
Get away away from me
Ah woo woo
Whatever it takes, save me, me
Save me

It keeps happening even though I run away
I’m caught in a lie

Caught in a lie
Find the me that was innocent
I can’t free myself from this lie
Give me back my laughter

Caught in a lie
Take me out of his hell
I can’t free myself from this pain
Save the me who’s being punished

I’m still the same me
The me from before is still here but
The lie that’s gotten too big
Is trying to swallow me up

Caught in a lie
Find the me that was innocent
I can’t free myself from this lie
Give me back my laughter

Caught in a lie
Take me out of his hell
I can’t free myself from this pain
Save the me who’s being punished

Indonesian Translation: 


Katakan padaku
Dengan senyummu yang manis
Katakan padaku
Katakan padaku seolah kamu berbisik ke dalam telingaku
Jangan menjadi seperti mangsa
Jadilah lembut seperti seekor ular
Aku ingin melarikan diri namun

Ah woo woo
Menjauh jauh jauh dariku
Menjauh jauh dariku
Ah woo woo
Bagaimanapun, selamatkan aku, aku
Selamatkan aku

Hal itu terus terjadi meskipun aku melarikan diri
Aku  tertangkap berbohong

Tertangkap berbohong
Temukan aku yang polos
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari kebohongan ini
Kembalikan tawaku

Tertangkap berbohong
Keluarkan aku dari neraka ini
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang tengah dihukum

Menginginkanku
Aku yang kehilangan arah
Menginginkanku
Seperti yang selalu terjadi, aku

Aku merasa begitu sangat jauh
Kamu selalu hadir di jalanku
Kuulangi lagi

Ah woo woo
Menjauh jauh jauh dariku
Menjauh jauh dariku
Ah woo woo
Bagaimanapun, selamatkan aku, aku
Selamatkan aku

Hal itu terus terjadi meskipun aku melarikan diri
Aku  tertangkap berbohong

Tertangkap berbohong
Temukan aku yang polos
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari kebohongan ini
Kembalikan tawaku

Tertangkap berbohong
Keluarkan aku dari neraka ini
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang tengah dihukum

Aku masih aku yang sama
Aku yang dulu masih di sini namun
Kebohongan yang telah menjadi terlalu besar
Mencoba menelanku

Tertangkap berbohong
Temukan aku yang polos
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari kebohongan ini
Kembalikan tawaku

Tertangkap berbohong
Keluarkan aku dari neraka ini
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang tengah dihukum

.
.
.

Credits:
Eng trans: Teekay @ bts-trans
Rom & indo trans: unreadablebook.wordpress.com

Take out with FULL CREDITS.

Related terms: bts bangtan sonyeondan bangtan boys wings lie lyrics translation lirik terjemahan romanized

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s