EXO “Monster” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Romanization:

She got me gone crazy
wae simjangi ttwini

neon areumdawo naui goddess
dathyeoissji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeobonaellae?
gamchwojin seurireul julge

nundongjaui hogisime imi neon ppajyeodeureossgo
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya
ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

She got me gone crazy
wae simjangi ttwini

naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji moshae
neol miwohaesseo
hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojismal an hae

sijakdwaesseo nae aneseo wiheomhan sinhoreul bonae
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya
ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

jeonyuri wa ne salmeul da dwijibeo beorineunge
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

modu nal duryeowohae so I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguge nal geobu moshae
sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)
nal geudaero badadeuryeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeodeo gipi ppajyeodeureo
neol mamdaero gajigo nora nae soneseo mamkkeot nora
domanggajima neon yeongwonhi maemdora

You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya
ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You.
Creeping

English Translation:

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

You’re beautiful, my goddess
But you’re closed up, yeah yeah
I’ll knock so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill

There’s curiosity in your eyes, you’ve already fallen for me
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up
I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

I’m a bit impatient
I’m not that gentle
I hated you but I want you
That’s right, my type
My heart doesn’t lie
It has started

I’m sending a danger signal from inside
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up
I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

I feel a tremble
I’m flipping over your life
I’m sorry you make me so crazy, you know you do.

Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man
But in the end, you can’t reject me
You’ll hide and steal glances at me then get surprised (who?)
I’m your antinomy, I’m a part of your existence (how we do?)
Accept me for who I am
Put away your fearful worries
Enjoy the pain that you’re able to endure
Fall deeper inside
I’ll play with you however I want
Play inside my hands
Don’t run away, you’ll forever linger near

You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up
I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You.
Creeping

Indonesian Translation:

Dia membuatku gila
Mengapa jantungku berdetak begitu cepat?

Kamu cantik, dewiku
Namjn kamu tertutup yeah yeah
Aku akan mengetuk jadi akankah kamu membiarkanku masuk?
Aku akan memberimu getaran yang tersembunyi

Ada rasa penasaran di matamu, kamu sudah jatuh padaku
Jangan takut
Cinta adalah jalannya
Shawty* aku mengerti.
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu babe
Aku akan menjungkir-balikkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan membuatmu berantakan
Aku terukir di dalam hatimu
Jadi sekalipun aku mati, aku ingin hidup selamanya
Come here girl,
Kau menyebutku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Dia membuatku gila
Mengapa jantungku berdetak begitu cepat?

Aku sedikit tidak sabaran
Aku tidak begitu lembut
Aku membencimu namun aku menginginkanmi
Benar, tipeku
Hatiku tidak berbohong
Sudah dimulai

Aku mengirimkan sinyal bahaya dari dalam
Jangan takut
Cinta adalah jalannya
Shawty* aku mengerti.
Kamu bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu babe
Aku akan menjungkir-balikkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan membuatmu berantakan
Aku terukir di dalam hatimu
Jadi sekalipun aku mati, aku ingin hidup selamanya
Come here girl,
Kau menyebutku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Aku merasakan getaran
Aku menjungkir balikan hidupmu
Aku minta maaf kamu membuatku begitu gila, kamu tahu kamu melakukannya

Semua orang takut padaku, jadi aku adalah pria yang tidak tersentuh
Namun pada akhirnya  kamu tidak bisa menolakku
Kamu akan bersembunyi dan mencuri pandang padaku lalu terkejut (who?)
Aku adalah antinomi*mu, aku adalah bagian dari eksistensimu (how we do?)
Terima aku apa adanya
Buang jaung kekhawatiran penuh ketakutanmu
Nikmati rasa sakit yang bisa kamu tahan
Jatuhlah lebih dalam
Aku akan bermain denganmu semauku
Bermain di dalam tanganku
Jangan berlari pergi, kamu akan selamanya tetap dekat

Kau bisa menyebutku monster.

Aku merayap di hatimu babe
Aku akan menjungkir-balikkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan membuatmu berantakan
Aku terukir di dalam hatimu
Jadi sekalipun aku mati, aku ingin hidup selamanya
Come here girl,
Kau menyebutku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Merayap, merayap, merayap
Merayap, merayap, merayap
Kamu.
Merayap
.
.
.
Credits:
Rom: iLyricsBuzz
Eng trans: popgasa via iLyricsBuzz
Indo trans: unreadablebook.wordpress.com

*shawty: panggilan untuk wanita yang menarik
*antinomi: kontradiksi di antara dua keyakinan atau kesimpulan yang keduanya sama-sama beralasan, sebuah paradoks

Do not take out wuthout FULL CREDITS.

Related terms: exo exo-k exo-m ex’act monster lyrics romanization english indonesian translation lirik terjemahan

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s