EXO “Sing For You” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Romanization:

[D.O.] nae nalkeun gitareul deureo
haji moshan gobaegeul
hogeun gojipseure samkin iyagireul

[ChanYeol] norae hana mandeun cheok
jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I’ll sing for you

[BaekHyun] neomu saranghajiman
saranghanda mal an hae
eosaekhae jajonsim heorak an hae

[SuHo] oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I’ll sing for you

[Chen] The way you cry the way you smile
naege eolmana keun uimi-in geolkka
hagopeun mal nohchyeobeorin mal

[XiuMin] gobaekhal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you sing for you

[SeHun] geunyang hanbeon deutgo useoyo

[Kai] jogeum useupjyo
naegen geudae bakke eopsneunde
gakkeumeun namboda moshan na

[Lay] sasireun geudae pume
meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo

[BaekHyun] The way you cry the way you smile
naege eolmana keun uimi-in geolkka
doraseomyeo huhoehaessdeon mal

[D.O.] sagwahal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you sing for you

[SuHo] amureohji anheun cheokhaeyo

[Chen] maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo
sinkkeseo jusin nae seonmul

[ChanYeol] oneuri jinamyeon
nan tto eosaekhae haljido

[XiuMin] hajiman oneureun kkok malhago sipeo
geureoni deureoyo

[D.O.] The way you cry the way you smile
naege eolmana keun uimi-in geolkka
hagopeun mal nohchyeobeorin mal

[Chen] gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo
I’ll sing for you sing for you

[BaekHyun] geunyang deureoyo I’ll sing for you

English Translation:

I picked up my old guitar
The confession that I couldn’t make and
the story I stubbornly swallowed

Revealing a song
I’m about to tell you (about) now
Just listen I’ll sing for you*

I love you a lot but
I won’t say words like “I love you”
my awkward pride doesn’t allow me to (tell you)

Today I will gather all my courage and tell you
so listen to it calmly, I’ll sing for you

The way you cry the way you smile
how much it means to me
The words I wanted to say the words I missed the chance to say

I will confess so just listen
I’ll sing for you

Just smile at least once

It’s a funny thing right?
To me there’s only you but
sometimes I can’t say anything more like a stranger

Actually in your arms
and brushing your hair (with my fingers)
I’m saying I want to be embraced

The way you cry the way you smile
how much it means to me
The words that I regretted when I look back

I will apologize so listen
I’ll sing for you

Just act like nothing happened

I’m really thankful that I have you
The gift that god gave me

When today is over
I might become awkward again*

But today by all means I want to say this word
so just listen

The way you cry the way you smile
how much it means to me
The words I wanted to say the words I missed the chance to say

I will confess, it may be a little awkward but
Just listen
I’Il sing for you

Just listen I’ll sing for you

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Kuambil gitar lamaku
Pengakuan yang tak bisa kulakukan dan
Kisah yang kutelan dengan keras kepala

Mengungkap sebuah lagu
Aku memberitahumu sekarang
Jadi cukup dengarkan aku akan bernyanyi untukmu

Aku sangat mencintaimu namun
Aku tak akan mengatakan aku mencintaimu
Harga diriku tak mengizinkanku

Hari ini aku akan mengumpulkan semua keberanianku dan memberitahumu
Jadi dengarkan dengan tenang, aku akan bernyanyi untukmu

Caramu menangis caramu tersenyum
Betapa berharganya semua itu bagiku
Kata-kata yang ingin kuucapkan kata-kata yang tak sempat kukatakan

Aku akan mengungkapkannya jadi cukup dengarkan
Aku akan bernyanyi untukmu

Cukup tersenyum setidaknya sekali

Ini lucu, kan?
Bagiku hanya ada kamu namun
Terkadang aku tak bisa mengatakan apapun seperti orang asing

Sesungguhnya dalam pelukanmu
Dan mengusap rambutmu (dengan jari-jariku)
Aku mengatakan aku ingin dipeluk

Caramu menangis caramu tersenyum
Betapa semua itu sangat berharga bagiku
Kata-kata yang kusesali saat aku menengok ke belakang

Aku akan meminta maaf jadi dengarkan
Aku akan bernyanyi untukmu

Cukup bersikap seolah tak terjadi apapun

Aku sangat bersyukur aku memilikimu
Hadiah yang Tuhan berikan padaku

Saat hari ini berakhir
Aku mungkin akan menjadi kaku lagi

Namun hari ini sepenuh hati aku ingin mengatakan ini
Jadi cukup dengarkan

Caramu menangis caramu tersenyum
Betapa berharganya semua itu bagiku
Kata-kata yang ingin kuucapkan kata-kata yang tak sempat kukatakan

Aku akan mengungkapkannya, mungkin sedikit kaku namun
Cukup dengarkan
Aku akan bernyanyi untukmu

Cukup dengarkan aku akan bernyanyi untukmu
.
.
.
Credits:
Rom: http://onehallyu.com/topic/256241-exo-sing-for-you-hanromeng-lyrics/
Eng trans: @chansnowflake
Indo trans: http://www.unreadablebook.wordpress.com

(Do not copy-paste/take out without full credits)

Huanj*r lagunya kenapa sedih bgt melodinya TT TT
Di korean version gemes bgt sama partnya Sehun yang seiprit ntu, unyu suaranyaaa >.<
Terus-terus, di kedua versi suaranya kai bikin meleleeeh~~

Terus-terus….mv-nya itu…gue ga ngerti apa fungsinya itu paus di luar angkasa :v
Krn alasan itu jg gue lebih suka covernya pake foto yg ini *tunjuk foto di atas* Suho paling ganteng euy #btw

Sing for you huu~ Sing for you huu~
Babe it’s your song~ Babe it’s your song~ *luhan’s part//your song//* #slapped

Related terms: exo exo-k exo-m lirik terjemahan indonesia sing for you lyrics translation english indonesian romanization romanized

3 thoughts on “EXO “Sing For You” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s