BTS “Run” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Romanization:

Neon nae hanappunin taeyang sesange ddak hana
Neol hyanghae pi-eossjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo
Neo eobsi sal sun eobseo
Gajiga mallado deo himkkeot  soneul ppeodeo

Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo ddo jejari-il ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Igeon sarange michin meongcheongi-ui ddwimbakjil

Deo ddwige haejwo
Nareul deo ddwige haejwo
Du barae sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
Ddo Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Ddo Run Run Run jom dajyeodo gwaenchanha
Gajil su eobsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye

Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eobsne
Ddaminji nunmurinji na deoneun bun-gan mothae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ddwigeman hae nae simjang-gwa hamkke

Deo ddwige haejwo
Nareul deo ddwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
Ddo Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Ddo Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eobsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro
Machi nabireul jjochdeut kkum sogeul hemaedeut
Neoui heunjeokeul ddaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
Ddo Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Ddo Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eobsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye

English Translation:

You’re my one and only sun, the only one in the world
I’ve bloomed in the direction of you but I keep becoming thirsty
It’s become too late, too late
I can’t live without you
Even if my branches dry out, I extend my hand with even more strength

This is the race of someone who’s crazy and stupid because of love
Even if I extend my hand, the dream dream dream that shatters in
Even if I run like crazy, I’m only only only in the same place
Just take me, alright push me to the side more

Make me run more
Make me run more
Even if my two feet are full of wounds
Me, who smiles even when I just see your face

Run run run again, I can’t stop
Run run run again, I have no choice
In any case, I can’t do anything but this
I can’t do anything besides loving you

Run run run again, even if I fall down, it’s alright
Run run run again, even if I get a little hurt, it’s alright
Even if I can’t have you, I’m ok
The fool-like destiny curses me

Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye

They say that it’s all over but I can’t stop
I can’t tell if it’s sweat or tears anymore, oh
My bare love and the typhoon winds too
Just makes me run more, with my heart

Make me run more
Make me run more
Even if my two feet are full of wounds
Me, who smiles even when I just see your face

Run run run again, I can’t stop
Run run run again, I have no choice
In any case, I can’t do anything but this
I can’t do anything besides loving you

Run run run again, even if I fall down, it’s alright
Run run run again, even if I get a little hurt, it’s alright
Even if I can’t have you, I’m ok
The fool-like destiny curses me

Like a flower whose memories are dry
All broken into pieces
From the tips of my fingers, from underneath my feet
Behind my running back
As if chasing a butterfly, like wandering through a dream
Following your traces
Please tell me the road, please stop me
Please let me breathe

Run run run again, I can’t stop
Run run run again, I have no choice
In any case, I can’t do anything but this
I can’t do anything besides loving you

Run run run again, even if I fall down, it’s alright
Run run run again, even if I get a little hurt, it’s alright
Even if I can’t have you, I’m ok
The fool-like destiny curses me

Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Kau adalah satu-satunya matahariku, satu-satunya di dunia
Aku mekar ke arahmu namun aku terus saja merasa haus
Sudah sangat terlambat, terlambat
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Bahkan rantingku mengering, aku mengulurkan tanganku dengan kekuatan lebih

Ini adalah ras orang yang gila dan bodoh karena cinta
Bahkan jika aku mengulurkan tanganku, mimpi mimpi mimpi yang berhamburan
Bahkan jika aku berlari seperti orang gila, aku hanya hanya hanya berada di tempat yang sama
Bawa saja aku, baiklah singkirkan aku lagi

Buat aku berlari lebih lagi
Buat aku berlari lebih lagi
Bahkan jika kedua kakiku penuh luka
Aku, yang tersenyum bahkan ketika aku hanya melihat wajahmu

Lari lari lari lagi, aku tidak bisa berhenti
Lari lari lari lagi, aku tidak punya pilihan
Aku bisa melakukan apapun kecuali ini
Aku tidak bisa melakukan apa-apa kecuali mencintaimu

Lari lari lari lagi, bahkan jika aku terjatuh, tidak apa-apa
Lari lari lari lagi, bahkan jika aku sedikit terluka, tidak apa-apa
Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu, ok
Takdir seperti orang bodoh mengutukku

Lari
Jangan bilang selamat tinggal
Lari
Kau membuatku menangis
Lari
Cinta itu kebohongan kebohongan
Jangan bilang jangan bilang
Jangan bilang selamat tinggal

Mereka bilang semua sudah berakhir namun aku tidak bisa berhenti
Aku tidak tahu lagi ini keringat atau air mata
Cinta murniku dan angin topan juga
Hanya membuatku berlari lebih lagi, dengan hatiku

Buat aku berlari lebih lagi
Buat aku berlari lebih lagi
Bahkan jika kedua kakiku penuh luka
Aku, yang tersenyum bahkan ketika aku hanya melihat wajahmu

Lari lari lari lagi, aku tidak bisa berhenti
Lari lari lari lagi, aku tidak punya pilihan
Aku bisa melakukan apapun kecuali ini
Aku tidak bisa melakukan apa-apa kecuali mencintaimu

Lari lari lari lagi, bahkan jika aku terjatuh, tidak apa-apa
Lari lari lari lagi, bahkan jika aku sedikit terluka, tidak apa-apa
Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu, ok
Takdir seperti orang bodoh mengutukku

Seperti bunga yang ingatannya mengering
Semua hancur menjadi keping-keping
Dari ujung jari-jariku, dari bawah kakiku
Di belakang punggungku yang berlari
Seolah mengejar kupu-kupu, seperti berkelana dalam mimpi
Mengikuti jejakmu
Tolong beri tahu aku jalannya, kumohon hentikan aku
Kumohon biarkan aku bernapas

Lari lari lari lagi, aku tidak bisa berhenti
Lari lari lari lagi, aku tidak punya pilihan
Aku bisa melakukan apapun kecuali ini
Aku tidak bisa melakukan apa-apa kecuali mencintaimu

Lari lari lari lagi, bahkan jika aku terjatuh, tidak apa-apa
Lari lari lari lagi, bahkan jika aku sedikit terluka, tidak apa-apa
Bahkan jika aku tidak bisa memilikimu, ok
Takdir seperti orang bodoh mengutukku

Lari
Jangan bilang selamat tinggal
Lari
Kau membuatku menangis
Lari
Cinta itu bohong
Jangan bilang jangan bilang
Jangan bilang selamat tinggal
.
.
.
Credits
Eng trans: Mary & Sihyun @bts-trans
Rom & Indo trans: http://www.unreadablebook.wordpress.com

(Do not copy-paste/take-out without full credits)

Related terms: bts bangtan sonyeondan lirik terjemahan indonesia hwayangyeonhwa part 2 run lyrics translation english indonesian romanization romanized

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s