Luhan “Promises” Lyrics Pinyin, English and Indonesian Translation

image

Pinyin:

Yěxǔ
wǒ de ài bù shìhé xiàndài de guīzé
yǒurén shuō
qīngchūn tài duǎn
yǒu gǎnjué jiù yào huīhuò
bìng bù dàibiǎo wǒ méiyǒu yǒngqì
qù shuō ài nǐ
dāng wǒ bàozhe nǐ zài wǒ de huái lǐ
wǒ zhēn de bùxiǎng zài fēnlí
nǐ xiāng bù xiāngxìn

ài de wēndù zài jìxù
yīqiè dōu hái láidéjí
màn man kàojìn nǐ de xīn
dú zuìshēn chù nǐ de mìmì
ài xūyào shíjiān
cái nénggòu bèi zhèngmíng
qǐng duì wǒ
yǒu xìnxīn
I’ll promise to you

nǐ shuō hàipà xiàtiān hái méi kāishǐ jiù cuòguò
nǐ bù zhīdào
shì yīnwèi nǐ wǒ de xiàtiān cái lái dào
xīnténg nǐ zuótiān liúzhe lèi
zài ěr biān shuō ài wǒ
dāng wǒ bàozhe nǐ zài wǒ de huái lǐ
wǒ zhēn de bùxiǎng zài fēn lí
bié zài xiǎng tài duō

ài de wēndù zài jìxù
yīqiè dōu hái láidéjí
màn man kàojìn nǐ de xīn
dú zuìshēn chù nǐ de mìmì
ài xūyào shíjiān
cái nénggòu bèi zhèngmíng
qǐng duì wǒ qǐng duì wǒ
yǒu xìnxīn
I’ll promise to you

yòng nǐ de chuǎnxī lái dàitì tànxí
dāng wǒmen zài yīqǐ
My love
wèilái huì biàn dé yuè lái yuè qīngxī
This time, I feel so right
zhēn’ài zhídé děngdài
dāng nǐ bù zài gùlǜ
Girl I’m gonna promise it to you

ài de wēndù zài jìxù
yīqiè dōu hái láidéjí
màn man kàojìn nǐ de xīn
dú zuìshēn chù nǐ de mìmì
ài xūyào shíjiān
cái nénggòu bèi zhèngmíng
qǐng duì wǒ qǐng duì wǒ
yǒu xìnxīn
I’ll promise to you

English Translation:

Maybe my love does not meet modern rules
People say youth is so short, just squander when you got the feel
It doesn’t mean I don’t have the courage
To say I love you
When I hold you around within my arms
I just don’t want you leave
Do you believe me?

I can still feel the warmth of our love
It’s not too late to save everything
Let me get close to your heart gradually
To read your secrets laying deep within you
Love needs time
To get proved
Could you please
Have faith in me?
I’ll promise to you

You asked what if we missed the summer before it started
You didn’t know it was you who made my summer started
My heart stung when you shed your tears
Whispering ‘I love you’ into my ears
When I hold you around within my arms
I just don’t want you leave
Do not overthink

I can still feel the warmth of our love
It’s not too late to save everything
Let me get close to your heart gradually
To read your secrets laying deep within you
Love needs time
To get proved
Could you please
Have faith in me?
I’ll promise to you

Replace your sighs with your breath
When you are with me
My love, our future will become clearer
This time, I feel so right
True love is worth the waiting
When you have nothing to concern
Girl I’m gonna promise it to you

I can still feel the warmth of our love
It’s not too late to save everything
Let me get close to your heart gradually
To read your secrets laying deep within you
Love needs time
To get proved
Could you please
Have faith in me?
I’ll promise to you

Indonesian Translation:

Mungkin cintaku tidak memenuhi aturan modern
Orang bilang masa muda itu pendek, hanya mengembara saat kau merasakannya
Bukan berati aku tidak punya keberanian
Untuk bilang aku mencintaimu
Saat aku memelukmu di antara tanganku
Aku hanya tidak ingin kau pergi
Apa kau percaya padaku?

Aku masih bisa merasakan kehangatan cinta kita
Belum terlalu terlambat untuk menyelamatkan segalanya
Biarkan aku mendekat ke hatimu secara bertahap
Untuk membaca rahasia terdalammu
Cinta butuh waktu
Untuk dibuktikan
Bisakah kau tolong
Percaya padaku?
Aku akan berjanji padamu

Kau bertanya bagaimana jika kita melewatkan musim panas sebelum musim panas itu dimulai
Kau tidak tahu kaulah yang membuat musim panasku dimulai
Hatiku sakit saat kau menitikan air mata
Berbisik ‘aku mencintaimu’ ke telingaku
Saat aku memelukmu di antara tanganku
Aku hanya tak ingin kau pergi
Jangan terlalu banyak berpikir

Aku masih bisa merasakan kehangatan cinta kita
Belum terlalu terlambat untuk menyelamatkan segalanya
Biarkan aku mendekat ke hatimu secara bertahap
Untuk membaca rahasia terdalammu
Cinta butuh waktu
Untuk dibuktikan
Bisakah kau tolong
Percaya padaku?
Aku akan berjanji padamu

Helaan napasmu berganti dengan napas normal
Saat kau denganku
Cintaku, masa depan kita akan menjadi lebih jelas
Kali ini, aku merasa sangat tepat
Cinta sejati layak ditunggu
Saat kau tak punya apapun untuk dikhawatirkan
Gadis aku akan menjanjikannya padamu

Aku masih bisa merasakan kehangatan cinta kita
Belum terlalu terlambat untuk menyelamatkan segalanya
Biarkan aku mendekat ke hatimu secara bertahap
Untuk membaca rahasia terdalammu
Cinta butuh waktu
Untuk dibuktikan
Bisakah kau tolong
Percaya padaku?
Aku akan berjanji padamu
.
.
.
Credits:
Pinyin: klyrics.net
Eng trans: fyeahluhan.tumblr.com
Indo trans: unreadablebook.wordpress.com

(Do not repost/copy-paste/ketik ulang/dsb apapun itu namanya tanpa menyertakan credits)

Related terms: lu han luhan reloaded promises lirik terjemahan indonesia lyrics translation english indonesian pinyin

2 thoughts on “Luhan “Promises” Lyrics Pinyin, English and Indonesian Translation

  1. Pingback: LYRICS : PROMISE (LUHAN) | eulseongulya

  2. I am biggest since he was in Exo.. even he is not in exo anymore…
    i will be luhans fan until my last breath
    and his solo song’s are super grate…
    sarangayo luhan..❤

    Like

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s