Taeyeon “Farewell” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Taeyeon Farewell

Romanization:

Geu noraega joheun ge
Geu georiga joheun ge anya anya

Gati deutdeon noraega
Hamkke geotdeon georiga joha jeongmariya

Cheombuteo ireon mosnan moseubeul
Chorahan nal meonjeo boyeojulgeol

Meonjeo malhaejwo
Aemaehage malgo jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan
Jal jinaeran geu mal gomawotdaneun mal
Na eotteokhaeyo amugeosdo mollayo

Eotteon iyudo eopsi
Honja geotneun saramdeul nawa gateulkka?
Oneureun jeoldae angiji anha
Ne eolgulman bogo doraseolge

Meonjeo malhaejwo
Aemaehage malgo jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan
Jal jinaeran geu mal gomawodaneun mal
Waenji oneulttara
Manhi naccseolgeman boyeo nega
Jebal na al su issge
Ihaehal su issge haejwo

Maja sasil na
Oneul neo moreuge jikyeoman bodaga o

Need u nan jal jinaeran geu mal
Gomawossdaneun mal
Na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo

Ijen gyeondilmanhande
Kkeutinsaga aswiwo jeongmal goodbye

English Translation:

Liking that song
Liking that road, that’s not it, that’s not it,

I like the song we listened to together
Roads we used to walk together, it’s true

From the beginning, this ugly appearance,
I should’ve showed you my shabby self first

Tell me first
Not ambiguously but a bit more clearer,
Like a fool, I
Words that said to be well, words that said thank you
What do I do? I don’t know anything.

Without any reason,
Are people who walk alone like me?
Today, I won’t be embraced
I’ll turn back after seeing your face

Tell me first
Not ambiguously but a bit more clearer,
Like a fool, I
Words that said to be well, words that said thank you
Today, somehow to me
You look very unfamiliar
Please, so you can know me
Make it so you’ll understand

That’s right, truthfully, I
Watched you today, without you knowing

“Need u” Words that said to be well
Words that said thank you
What do I do, I don’t know anything

Now I can withstand,
But the last farewell is really disappointing “Goodbye”

Indonesian Translation:

Aku menyukai lagu itu?
Aku menyukai jalan itu? Bukan itu, bukan itu

Aku menyukai lagu yang kita dengarkan bersama
(Menyukai) Jalan yang biasa kita lewati bersama dulu, itu benar

Dari awal, penampilan yang jelek ini
Aku seharusnya menunjukkan padamu diriku yang lusuh lebih dulu

Beritahu aku lebih dulu
Bukan secara ambigu namun sedikit lebih jelas
Seperti orang bodoh, Aku
Ucapan (darimu untukku) untuk baik-baik saja, ucapan terima kasih
Aku harus apa? Aku tak tahu apa-apa

Tanpa alasan,
Apakah orang-orang berjalan sendirian sepertiku?
Hari ini, aku tidak akan dipeluk
Aku akan berbalik setelah melihat wajahmu

Beritahu aku lebih dulu
Bukan secara ambigu namun sedikit lebih jelas
Seperti orang bodoh, Aku
Ucapan (darimu untukku) untuk baik-baik saja, ucapan terima kasih
Hari ini, entah bagaimana bagiku
Kau tampak sangat asing
Kumohon, agar aku bisa mengenalmu
Buatlah agar kau akan mengerti

Benar, sebenarnya, aku
Melihatmu hari ini, tanpa kau tahu

“Aku butuh kamu”
Ucapan untuk baik-baik saja
Ucapan terima kasih
Aku harus apa? Aku tidak tahu apa-apa

Sekarang aku bisa bertahan
Namun perpisahan terakhir sangat mengecewakan
“Selamat tinggal”
.
.
.
Rom: http://www.kpoplyrics.net
Eng trans: @SonexStella via kpoplyrics
Indo trans: http://www.unreadablebook.wordpress.com

(Do not repost/ copy-paste/ ketik ulang/ dsb apapun namanya tanpa tulis credits lengkap.)

“Baekhyun?”
Wkwk. Itu yang terlintas di kepala gue saat baca terjemahan lirik lagu perpisahan ini, yang korean titlenya adalah “Meonjeo Malhae” alias “Bilang Dulu Dong” #plak
Mbak Taeyeon abis putus eh nyanyi lagu beginian ya makanya gue kepikiran Baekhyun :v #abaikan
Yang jelas ini lagu juga recommended :3
Halah udah pokoknya dengerin aja semua lagu di mini album Taeyeon :-*

Related terms: taeyeon i farewell lirik terjemahan indonesia lyrics translation english indonesian romanization romanized

3 thoughts on “Taeyeon “Farewell” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s