VIXX LR “Beautiful Liar” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Romanization:

Igeon beautiful lie
Nae majimak geotjimal
Jugeul mankeum apado
Neoreul wihae nan
Gamyeon soge nareul gamchune

Geoul soge bichin na
Jasinege dasi mureobwa
Naega neoreul bonaejuneun ge
Ne haengbogi majeulkka
Na ttawineun ssak da beoseodeonjigo tto
Neon honjamanui goyohan sigani piryohae
Mamedo eopsneun maldeureul deonjin geon anilkka
Kkeojyeobeoryeora oechideon
Neoui pyojeongdeureul doegameumyeo
Gyesok aesseo areumdawodeon uri chueogeul
Deoreophigo isseo nan
Ajik-kkajin neo ppajin salmeul
Sangsanghajin anhatjiman haengbokhae jwo
Nae geojitmarirado bicci nage

Kkwak jwin du son nohjiman
Nae mameun ttokgata
Hajiman bonaejulge

Ije du soneul nohjiman
Nae mamdo ttokgata
Neol wihae ijjeumeseo kkeutnaeneun ge matneun geot gata

Igeon beautiful lie
Nae majimak geotjimal
Jugeul mankeum apado
Jigeum i sungan
Gamyeon soge nareul sumgin chae

Neon nareul tteonagado gwaenchana
Nega haengbokhamyeon johgesseo
Oh nan
I’m a beautiful
I’m a beautiful liar

Neon gyesok nae ape seoseo
Hayeomeopsi nunmul heullyeo
Yesangchi mothaetdon daesa hue
Pyeolchyeojin daeum chapter
Neon naega baeteonaen maldeureul
Dasi juwo dameuramyeonseo
Nae eolgureul jaba sseureonaerimyeo
Jeomcha jujeoanjyo isseo
Naega geuryeobwassdeon miraeneun ige anya
Jure mukkyeobeorin oeroun gaemanyang
Neoman baraboneun ge joe gataseo nan nae
Miryeon ttawineun samkigo neol
Tteonabonae juryeoneun geoya bandeusi
Nabodan jal sallago
Yaksokhaja malhaneun sungan neon
Nareul doraseone

Jeoldaero maedalliji anha nan useulge
Ige (geurae ige) naya (naya) deo mangseoriji ma
Tteona

Igeon beautiful lie
Nae majimak geotjimal
Jugeul mankeum apado
Jigeum i sungan
Gamyeon soge nareul sumgin chae

Neon nareul tteonagado gwaenchana
Nega haengbkhamyeon johgesseo
Oh nan
I’m a beautiful
I’m a beautiful liar

Neol hyanghan majimak
Nae mameul jul sigan
Uriga saranghan jachega areumdawoda

Neol hyanghan majimak
Nae mameul jul sigan
Uriga saranghan jachega areumdawoda

Jokswaecheoreom nal butdeuneun
Naboda deo na gateun na
(dwidora naege dallyeowa
Eoriseogeun geotjimal mallamyeo
Misoreul jitgo nae apeseo)

It’s a beautiful pain
Neoreul bonaejuneun il
Nae ane nal jugigo
Nunmul samkimyeo
Ugo ineun gamyeoneul sseune

Nan jigeum neomuna holgabunhae
Jebal nae geokjeongeun hajima
Oh nan
I’m a beautiful
Ani bigeophan liar

English Translation:

This is a beautiful lie
My last lie
Even if it hurts to death
I am hiding myself under a mask for you

I see myself in the mirror and I ask myself
Will it really make you happy if I let you go?
I’ll throw myself away completely because you need quite time to yourself
Did I say those things without even meaning it?
As I replay your face when you screamed go away
I’m tainting our memories that were beautiful
I haven’t imagined a life without you yet but please be happy
So that at least my lie can shine

I’m letting go of your tightly held hands
But my heart is still the same
But I’ll let you go

I’m letting go of your hands
But my heart is still the same
I think it’s best for you if I end it right here

This is a beautiful lie
My last lie
Even if it hurts to death
I am hiding myself under a mask for you

It’s alright if you leave me
I want you to be happy
Oh I’m
I’m a beautiful
I’m a beautiful liar

You keep shedding tears in front of me
It was an unexpected line that led to the next chapter
You told me to take back the words I spit out
As you hold onto my face
Then you collapsed off your feet
This isn’t the future I thought of
It seemed like a sin to look at you like a lonely tied up dog
So I’m swallowing up my feelings and letting you go
You must live better than me, promise me
But the moment I said that, you turn around

I won’t hang onto you, I will smile
This is me, don’t hesitate anymore
Leave me

It’s time for me to give you
The last bits of my heart
The fact that we loved is beautiful

It’s time for me to give you
The last bits of my heart
The fact that we loved is beautiful

Me with iron shackles on my legs
Is more like me than ever before
(You turn around, run to me
Told me not to say stupid lies
As you smiled in front of me)

It’s a beautiful lie
Letting you go
I have to kill myself inside
Swallow my tears
And put on a smiling mask

I feel so relieved now
Please don’t worry about me
Oh I’m
I’m a beautiful liar
No, a cowardly liar

Indonesian Translation:

Ini adalah sebuah kebohongan yang indah
Kebohongan terakhirku
Bahkan jika kebohongan itu menyakitkan sampai (rasanya) mati
Kusembunyikan diriku di balik topeng demi dirimu

Aku melihat diriku sendiri di cermin dan aku bertanya pada diriku sendiri
Akankah itu benar-benar membuatmu bahagia jika aku melepasmu?
Aku akan menjauh sepenuhnya karena kau butuh waktu tenang untuk dirimu sendiri
Apakah aku mengucapkan hal itu tanpa bersungguh-sungguh?
Bersamaan dengan aku mengingat kembali wajahmu saat kau berteriak (memintaku) pergi
Aku menodai kenangan kita yang indah
Aku belum pernah membayangkan hidup tanpamu namun kumohon bahagialah
Jadi setidaknya kebohonganku bisa bersinar

Aku melepas tanganmu yang tergenggam erat
Namun hatiku masih sama
Namun kubiarkan kau pergi

Aku melepas tanganmu yang tergenggam erat
Namun hatiku masih sama
Kupikir itu yang terbaik bagimu jika kuakhiri ini di sini

Ini adalah sebuah kebohongan yang indah
Kebohongan terakhirku
Bahkan jika menyakitkan hingga (rasanya) mati
Kusembunyikan diriku di balik topeng demi dirimu

Tak apa jika kau meninggalkanku
Aku ingin kau bahagia
Oh aku
Aku seorang yang indah
Aku orang yang mengucapkan kebohongan indah

Kau terus meneteskan air mata di hadapanku
Sebuah baris tak terduga yang mengantar pada bagian selanjutnya
Kau bilang padaku untuk menarik kembali kalimat yang ku ucapkan
Seraya kau menyentuh wajahku
Lalu kau terjatuh
Ini bukan masa depan yang kubayangkan
Rasanya seperti sebuah dosa untuk melihatmu bagai anjing kesepian yang terikat
Jadi kutelan perasaanku dan membiarkanmu pergi
Kau harus hidup lebih baik dariku, berjanji padaku
Namun saat aku mengatakannya, kau berbalik

Aku tak akan menahanmu, aku akan tersenyum
Ini aku, jangan ragu lagi
Tinggalkan aku

Waktunya untukku memberimu
Potongan terakhir hatiku
Fakta bahwa kita pernah mencinta itu indah

Waktunya untukku memberimu
Potongan terakhir hatiku
Fakta bahwa kita pernah mencinta itu indah

Diriku dengan belenggu besi pada kedua kakiku
Lebih seperti aku dibanding semua sebelumnya
(Kau berbalik, berlari ke arahku
Bilang padaku jangan ucapkan kebohongan-kebohongan bodoh
Seraya tersenyum di hadapanku)

Itu adalah sebuah kebohongan yang indah
Membiarkanmu pergi
Aku harus membunuh diriku sendiri di dalam
Menelan air mataku
Dan mengenakan topeng tersenyum

Aku merasa sangat lega sekarang
Kumohon jangan mencemaskanku
Oh aku
Aku seorang pembohong yang indah
Tidak, pembohong yang pengecut
.
.
.
Credits:
Eng trans: popgasa.com via kpoplyrics.net
Rom: kpoplyrics.net
Indo trans: unreadablebook.wordpress.com

Do not repost/copy-paste/ketik ulang/dsb tanpa full credit. Thanks.

The bacot *jangan dibaca, ga penting* :v

Detik di mana gue tau VIXX punya sub-unit dan anggotanya adalah Leo+Ravi, I’m soooo excited
Gue tungguin~ kapan debutnya~
Dan sekarang setelah nonton MV perdana LR hastogeee pen nangis #plak
Siapa yang WonTaek shipper ngacung? Rasanya pasti like a dream come true bgt dengan hadirnya VIXX LR ini, iya kan iya kan iya kan? Makanya gue bahagia banget huks
Ketambahan MVnya..ugh…MVnya…skinship everywhere sodara sodaraaaa #plakplakplak
Ga bisaaaa gue ga bisa diginiin~~~~ #tepar

Anyway coba tonton ini deh: VIXX LR MV Reaction (LEO THO T^T)

Lucu aja sih, itu cowoknya kek fanboy berat Leo gitu
Dan mukanya waktu liat adegan ‘intim’(?) LeoxRavi itu priceless bgt hahahahah~
Agak mind-blowing mungkin bagi dia😄
Bener-bener speechless sampe akhir video akibat Leo Ravi tebar skinship
Curiga dese demen sama Leo dududu~😄

Lastly, VIXX LR manhi saranghae juseyoooooooo!!!! #lopelope

Related terms: vixx lr leo ravi beautiful liar lirik terjemahan indonesia lyrics translation english indonesian romanization romanized

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s