EXO “Love Me Right” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Romanization

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
Waenji dugeundaeneun bamiya (Na Na Na Na x 2)
So tonight
Dal kkeutkkaji dallyeogabolkka (Yea Yea Yea Yea x 2)

Just right
Sidongeul georeo eksere bareul ollyeo
Modeun geosi teukbyeolhae
Neowaneun jal eoullyeo
Mueoseul wonhadeon Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
Jigeum i sinbiroun neukkimeun mwolkka
Wajwo naegero eoseo before the sun rise
Nega eopsneun nan eodil gado Nobody (Yeah) Oh!

Doro wie yeogin runway
Nal baraboneun nun sok milky way
Just love me right (Aha!)
Baby love me right (Aha!)

Oh! Naegero wa mangseorijima
Neon maehokjeogin naui universe
Just love me right (Aha!)
Nae ujuneun jeonbu neoya

Just love me right x3
Nae ujuneun jeonbu neoya

Shine a light byeolbit sogeul dallyeo
Eunhasul geonneo (Na Na Na Na x 2)
Meomchul sun eopseo oye!

Uril bichuneun dalbicceun yeojeonhaji
Ne gwedo an hemaego isseo nan ajik
I can do this all night long baby
Nega eopsneun nan eodil gado banjjokjjarinikka
Ou!

Dalbit chanranhan bam pyeolchyeojin byeoldeurui bulkkoccnori
Jom deo nopi naragabolkka (naragabolkka)

Gaseum teojildeushan i sungan uri dulman tteoolla
Bal mite jigureul dugo love me right

Doro wie yeogin runway
Nal baraboneun nun sok milky way
Just love me right (Aha!)
Baby love me right (Aha!)

So come on baby nuni busige
Deo areumdaun neoui universe (areumdaun lady)
Just love me right (Aha!)
Nae ujuneun jeonbu neoya (Oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (nae ujuneun jeonbu neoya)

Su eopsneun bami chajawado nae haneuren ojik neoman biccna (Woo Yeah)
Soksagyeojwo naegeman
Bamhaneureul neowa naega
Muldeuryeoga

Doro wie yeogin runway
Nal baraboneun nun sok milky way
Just love me right (Aha!)
Baby love me right (Aha!)

Oh! Naegero wa mangseorijima
Neon maehokjeogin naui universe
Just love me right (Aha!)
Nae ujuneun jeonbu neoya

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (urimanui sigan)
Nae ujuneun jeonbu neoya

Just love me right x 3
(jjarishan Cosmic ride, urimanui yaganbihaeng)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
Nae ujuneun jeonbu neoya (nae ujuneun jeonbu neoya)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
Nae ujuneun jeonbu neoya

English Translation

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
For some reason, it’s a heart pounding night (Na Na Na Na)
So tonight
Let’s run to the end of the moon (Yea Yea Yea Yea)

Just right
Ignite your engine, step on the pedal
Everything is special
You and I look good together
Whatever you want, Imma make it work (yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
What is this mysterious feeling?
Come to me, hurry, before the sun rise
Wherever I am, me without you is a nobody (yeah) Oh!

On this highway, it’s a runway
Your eyes that look into mine are the Milky Way
Just love me right
Baby love me right

Come to me, don’t hesitate
You’re alluring, you’re my universe
Just love me right
My entire universe is you

Just love me right
My entire universe is you

Shine a light, run into the starlight
Past the Milky Way (Na Na Na Na)
We can’t stop

The moonlight that shines on us is always the same
I’m still lost in your orbit
I can do this all night long baby
Because wherever I am, me without you is just half

A bright, moonlit night, the stars give off their fireworks
Shall we fly a little bit higher (fly higher)

Feels like my heart will explode right now, we’re the only ones floating up
Leaving the earth behind, below our feet, love me right

On this highway, it’s a runway
Your eyes that look into mine are the Milky Way
Just love me right
Baby love me right

So come on baby, your dazzling and even
more beautiful universe (beautiful lady)
Just love me right
My entire universe is you

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (My entire universe is you)

Even when countless nights come, in my sky, only you shine (woo yeah)
Whisper only to me
You and I color in the night sky

On this highway, it’s a runway
Your eyes that look into mine are the Milky Way
Just love me right
Baby love me right

Come to me, don’t hesitate
You’re alluring, you’re my universe
Just love me right
My entire universe is you

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (our own time)
My entire universe is you

Just love me right
(An electric cosmic ride, our own night time flight)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
My entire universe is you (my entire universe is you)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
My entire universe is you

Indonesian Translation

Oh Yeah! C’mon!

Santai saja
Untuk beberapa alasan malam ini adalah malam yang mendebarkan (Na Na Na Na)
Jadi malam ini
Ayo berlari ke ujung bulan (Yea Yea Yea Yea)

Hanya tepat
Panaskan mesinmu, injak pedalnya
Segalanya itu spesial
Kau dan aku tampak bagus bersama
Apapun yang kau mau, akan kubuat bekerja (yeah)

Shawty*, aku akan berpesta sampai matahari terbenam
Perasaan misterius apa ini?
Datanglah padaku, cepat, sebelum matahari terbit
Dimanapun aku, aku tanpamu itu bukan siapa-siapa (yeah) Oh!

Pada jalan besar ini, adalah sebuah landasan terbang
Matamu yang menatap ke dalam mataku adalah galaksi bima sakti
Cukup cintai aku dengan benar
Sayang cintai aku dengan benar

Datanglah padaku, jangan ragu
Kau memikat, kau adalah alam semestaku
Cukup cintai aku dengan benar
Seluruh alam semestaku adalah kamu

Cukup cintai aku dengan benar
Seluruh alam semestaku adalah kamu

Sorotkan sebuah cahaya, berlari ke dalam cahaya bintang
Melewati galaksi bima sakti (Na Na Na Na)
Kita tak bisa berhenti

Cahaya bulan yang menyinari kita selalu sama
Aku masih tersesat dalam orbitmu
Aku bisa melakukan ini sepanjang malam sayang
Karena dimanapun aku, aku tanpamu itu hanya setengah

Sinar bulan malam yang terang, bintang-bintang melepaskan kembang api mereka
Haruskah kita terbang sedikit lebih tinggi (terbang lebih tinggi)

Rasanya seperti hatiku akan meledak sekarang, kita satu-satunya yang melayang
Meninggalkan bumi di belakang, di bawah kaki kita, cintai aku dengan benar

Pada jalan besar ini, adalah sebuah landasan terbang
Matamu yang menatap ke dalam mataku adalah galaksi bima sakti
Cukup cintai aku dengan benar
Sayang cintai aku dengan benar

Jadi ayolah sayang, alam semestamu yang mempesona dan bahkan lebih cantik (wanita cantik)
Cukup cintai aku dengan benar
Seluruh alam semestaku adalah kamu

Cukup cintai aku dengan benar
Cukup cintai aku dengan benar (Bisakah kau mencintaiku dengan benar)
Cukup cintai aku dengan benar
Aku hanya ingin membuatmu mencintaiku (Seluruh alam semestaku adalah kamu)

Bahkan ketika malam yang tak terhitung jumlahnya datang, di langitku, hanya kau yang bersinar (woo yeah)
Berbisiklah hanya padaku
Kau dan aku warnai langit malam

Pada jalan besar ini, adalah sebuah landasan terbang
Matamu yang menatap ke dalam mataku adalah galaksi bima sakti
Cukup cintai aku dengan benar
Sayang cintai aku dengan benar

Datanglah padaku, jangan ragu
Kau memikat, kau adalah alam semestaku
Cukup cintai aku dengan benar
Seluruh alam semestaku adalah kamu

Cukup cintai aku dengan benar (Oh oh oh yeah)
Cukup cintai aku dengan benar
Cukup cintai aku dengan benar (waktu kita sendiri)
Seluruh alam semestaku adalah kamu

Cukup cintai aku dengan benar
(Perjalanan kosmik elektrik, penerbangan waktu malam milik kita sendiri)
Aku hanya ingin membuatmu mencintaiku

Yea (Woo Kau harus mencinta)
Yea (Kau harus mencintaiku)
Yea
Seluruh alam semestaku adalah kamu (seluruh alam semestaku adalah kamu)
(Kau mencintaiku)

Yea (Kau mencintaku)
Yea (Kau mencintaiku)
Yea
Seluruh alam semestaku adalah kamu
.
.
.
Credit:
Rom: iLyricsBuzz
Eng trans: popgasa via iLyricsBuzz
Indo trans: unreadablebook.wordpress.com

*Shawty: gadis yang seksi, perempuan yang menarik (Urban Dictionary)

(Do not repost/copy-paste/ketik ulang/dsb tanpa full credit. Thanks.)

LOL
Tipikal EXO banget lirik lagunya :v
Ni bocah2 pada kenapa kerjaannya ngemis cinta cewek mulu
Kaga dapet2 bang? Sekalinya dapet malah disakitin (Overdose) :v

2 thoughts on “EXO “Love Me Right” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

  1. waa makasih translate nya, aku nyari translate indo yang bener eh kebanyakan bikin bingung, dan akhirnya nemu disini~ exo tuh ya gausah ngemis cinta juga udah dikasih gratis ikhlas sama eneng, bang wkkwkk

    Like

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s