OH MY GIRL “Cupid” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

OH MY GIRL (오마이걸) – CUPID

Romanization:

jeogi onda
naui maeumeul da moaseo ssonda
ije mallanghan dalkomhan kkumeul kkugessji
naneun oneulmaneul gidaryeosseo neol wihae
I see you
jogeum deo gakkai
I hear you
mulleoseoji mayo
geudaeneun naeilbuteo nal jakkuman tteo ollil geoya
nollajima cupid shot him (wuh~)

sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae
(boyeojwoyo)
harusbam sai modeun ge dalla boijyo geudae
(boijyo)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

geudaen machi
kkumeseo bon geu saram gatassji
ige malloman deutgon han sarangin geolkka
naui mameul da ppaesgyeo beoryeosseo oh my baby
I see you
geudaedo nacheoreom
I hear you
isanghaejyeossnayo
nan geudaega georeool ttaeman sesangi slow motion cheoreom
neukkyeojyeo oh cupid shot me (wuh~)

sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae
(boyeojwoyo geudae)
harusbam sai modeun ge dalla boijyo geudae
(boijyo)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

neomu meosjin nega joeramyeon joe
jinagamyeon sugeun dae jyae jom bwa jyae
meori eokkae bal mianhande
museun jiseul haedo neol gajyeoya dwae
oh my god wassne
jeogi heum geunikka ireumi
ige mworago jinjeongi andwae tteollini
kyupideuga piryohae can’t you feelin’ it

naegero onda nae saenggagi nanda
naega bogo sipda jeomjeom
neon ije naega dareuge boinda
sarangi on geot gatda
so be it be in love

sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae
(boyeojwoyo geudae)
harusbam sai modeun ge dalla boijyo geudae
(dallaboijyo)

hey cupid hat shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

English Translation:

I see you coming
I’m shooting with all my heart
Now you’re gonna have a sweet, chewy dream
I’ve waited for today, justt for you I see you
A little closer
I hear you
Don’t run away
Starting from tomorrow, you’ll keep thinking of me
Don’t be surprised, cupid shot him

Show me your fallen in love face
(Show me)
Everything looks different in just one night
(See)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

You’re like the person I saw in my dream
Is this the love that I’ve only head about?
My heart has been stolen, oh my baby
I see you
Are you like me?
I hear you
Are things weird?
When you walk over to me, the world goes in slow motion
I feel it, oh cupid shot me

Show me your fallen in love face
(Show me)
Everything looks different in just one night
(See)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

It’s your fault for being so handsome
Girls all whisper whenever you pass by
Your head, shoulders, toes
Sorry but I need to have you
oh my god you’re here
Hey so, my name is
I can’t calm down, I’m so nervous
I need Cupid, can’t you feelin it
You’re coming to me, you’re thinking of me
You’re missing me, more and more
Now I look different to you
Love has come
so be it be in love

Show me your fallen in love face
(Show me)
Everything looks different in just one night
(See)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

Indonesian Translation:

Aku melihatmu datang
Aku menembak dengan seluruh hatiku
Sekarang kau akan punya mimpi yang manis, kenyal (seperti permen)
Aku sudah menunggu untuk hari ini, hanya untukmu aku melihatmu
Sedikit lebih dekat
Aku mendengarmu
Jangan berlari pergi
Mulai besok, kau akan terus memikirkanku
Jangan terkejut, cupid tembak dia

Tunjukkan padaku wajah jatuh cintamu
(tunjukan padaku)
Segalanya terlihat berbeda dalam hanya satu malam
(lihat)

Hai cupid sudah menembak hatiku
Berbalik sekarang tembak hatiku
Hai cupid sudah menembak hatiku
ah hah ah hah
Hai cupid sudah menembak hatiku
Berbalik sekarang tembak hatiku
Hai cupid sudah menembak hatiku
ah hah ah hah

Kau seperti orang yang kulihat dalam mimpiku
Apakah ini cinta yang hanya pernah kudengar?
Hatiku sudah dicuri, oh sayangku
Aku melihatmu
Apa kau sepertiku
Aku mendengarmu
Apa semua jadi aneh?
Saat kau berjalan ke arahku, dunia berjalan dalam gerak lambat
Aku merasakannya, oh cupid menembakku

Tunjukkan padaku wajah jatuh cintamu
(tunjukan padaku)
Segalanya terlihat berbeda dalam hanya satu malam
(lihat)

Hai cupid sudah menembak hatiku
Berbalik sekarang tembak hatiku
Hai cupid sudah menembak hatiku
ah hah ah hah
Hai cupid sudah menembak hatiku
Berbalik sekarang tembak hatiku
Hai cupid sudah menembak hatiku
ah hah ah hah

Salahmu jadi sangat tampan
Gadis-gadis semuanya berbisik saat kau lewat
Kepalamu, bahu, jari kaki
Maaf tapi aku harus memilikimu
Oh Tuhan kau di sini
Hai jadi, namaku adalah
Aku tak bisa tenang, aku sangat gugup
Aku butuh cupid, tak bisakah kau merasakannya
Kau datang padaku, kau memikirkanmu
Kau merindukanku, lebih dan lebih
Sekarang aku melihat dengan cara yang berbeda padamu
Cinta sudah datang
Jadilah jadilah dalam cinta

Tunjukkan padaku wajah jatuh cintamu
(tunjukan padaku)
Segalanya terlihat berbeda dalam hanya satu malam
(lihat)

Hai cupid sudah menembak hatiku
Berbalik sekarang tembak hatiku
Hai cupid sudah menembak hatiku
ah hah ah hah
Hai cupid sudah menembak hatiku
Berbalik sekarang tembak hatiku
Hai cupid sudah menembak hatiku
ah hah ah hah
.
.
.
Rom: iLyricsBuzz
English: popgasa
Indo: unreadablebook.wordpress.com

(TAKE OUT WITH FULL CREDIT)

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s