Red Velvet “Ice Cream Cake” Lyrics Romanization, English and Indonesian Translation

image

Romanization

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala

Oh haessal nunbusin hangaron hyuil
Yeppeun saehayan wonpiseureul ipgo Oh Oh
Nan jibeul naseossji kosnorae naoji
Lalalalala Lalalala

Neon nareul barabwa neokseul nohgo ddo bwa
Ne mameul sarojaba beorin geu sungan Oh
Ddeollineun moksori ne mamen buksori
Ddo banjjagineun jongsoriga ulriji

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

Juseyo dalkomhan geu mas Ice Cream Cake
Teukbyeolhaejil oneule eoulrineun maseuro
Ipgae mudeun Ice Cream-e
Ne gaseum dugeungeoryeo naege daga ogessjyo
It’s so tasty come and chase me mos chamgesseo

I scream you scream gimme that gimme that ice cream

Oh vanilla chocolate honey with a cherry on top
Maeil dayanghage boyeojulge neoegeman
Mujigael geuryeodaeneun jeo bunsudae boda
Nan sarangeul geuryeonaeneun nege jom deo ggeulril geoya

Neon nareul derigo ddeona eoseo ddeona
Jogeuman seukuteoe taewobwa Oh nal
Uh ne heoril gamssaneun nae sone oneuri da gado mami dugeundugeun georiji

Lalalalala Lalalala Lalalalala

Juseyo dalkomhan geu mas Ice Cream Cake
Teukbyeolhaejil oneule eoulrineun maseuro
Ipgae mudeun Ice Cream-e
Ne gaseum dugeungeoryeo naege daga ogessjyo
It’s so tasty come and chase me mos chamgesseo

I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that

Pops, nae ibane noga naerineun jung
Janddeuk neoheo nae ibani noga naerineun jul
Baby Boy dareun namjadeureun amugeosdo molla
You’re so fine-haeseo an twineun osman golla
Never get me wrong my boo I have no gwansim in that bag
Jiruhan wolhwabuteo sumok-kkaji
Man I wanna pass
Nal boneun ne siseone see some good vibe
Gibun joheun neukkimiya neowa nuni majuchineun sungan

Gimme that gimme that gimme that
Gimme that gimme that gimme that
Ice Cream

Eoseoyo budeureon geu mas Ice Cream Cake
Ojik neol gidarimyeo chosbureul kyeodulgeyo
Ddaseuhan mame Ice Cream Cake
Nogabeorigi jeone naege ipmajchweojweoyo
It’s so tasty come and chase me
Ne ipsuri dalkomhage nogayo naneun nuneul gamayo

Dalkomhan geu mas Ice Cream Cake
Teukbyeolhaejil oneule eoulrineun maseuro
Ipgae mudeun Ice Cream-e
Ne gaseum dugeungeoryeo naege daga ogessjyo
It’s so tasty come and chase me mos chamgesseo

I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that your lips

English Translation

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala

Oh It’s a sunny and relaxing holiday
I’m wearing my pretty, white dress Oh Oh
I left the house while humming
Lalalalala Lalalala

You’re looking at me, staring at me
The moment I captivated your heart oh
My trembling voice is like the sound of drums in your heart
The twinkling sound of a bell rings

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

Please give me that sweet taste, Ice Cream Cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me, I can’t hold it in

I scream you scream gimme that gimme that ice cream

Oh vanilla chocolate honey with a cherry on top
I’ll show you different things every day, only to you
With more variety than the rainbow reflected in the fountain
I’ll be pulled even more by you, who draw out my love

Take me and go, hurry and go
Put me on a small scooter
Uh my hands that wrap around your waist will make your heart pound even after the day has passed

Lalalalala Lalalala Lalalalala

Please give me that sweet taste, Ice Cream Cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me, I can’t hold it in

I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that

Pops, it’s melting in my mouth
Putting so much in that it’ll feel like my mouth is melting down
Baby boy, other guys don’t know anything
You’re so fine so only wear clothes that don’t make you stand out
Never get me wrong my boo, I have no interest in that bag
From boring Mondays to Wednesday, Thursday
Man I wanna pass
Your look toward me, I see some good vibes
It’s a good feeling when my eyes meet yours

Gimme that gimme that gimme that
Gimme that gimme that gimme that
Ice Cream

Hurry and give me that soft taste, Ice Cream Cake
I’ll light the candles as I only wait for you
In my warm heart, Ice Cream Cake
Kiss me before it melts
It’s so tasty, come and chase me
Your lips are sweetly melting, I’m closing my eyes

That sweet taste, Ice Cream Cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me, I can’t hold it in

I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
I scream you scream gimme that gimme that your lips

Indonesian Translation

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala

Oh Ini adalah hari libur yang cerah dan santai
Aku mengenakan gaun putihku yang cantik Oh Oh
Aku meninggalkan rumah sambil bersenandung
Lalalalala Lalalala

Kau melihat ke arahku, kau menatapku
Saat dimana aku menarik hatimu oh
Suaraku yang bergetar itu seperti suara genderang di hatimu
Suara yang berkelip dari lonceng yang berbunyi

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

Mohon berikan aku rasa yang manis itu, Ice Cream Cake
Dengan rasa yang cocok dengan hari yang spesial ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hatimu berdebar dan kau akan datang padaku
Rasanya sangat lezat datang dan kejar aku, aku tak bisa menahannya

Aku berteriak kau berteriak berikan aku berikan aku es krim itu

Oh vanilla chocolate honey dengan ceri di atasnya
Aku akan memperlihatkan padamu hal-hal berbeda setiap harinya, hanya padamu
Dengan lebih banyak macam dari pada pelangi yang terpantul di air mancur
Aku akan ditarik bahkan lebih lagi olehmu, yang menarik keluar cintaku

Bawa aku dan pergi, cepatlah dan pergi
Tempatkan aku pada sebuah skuter kecil
Uh tanganku yang melingkar di pinggangmu akan membuat hatimu berdebar bahkan setelah hari itu berlalu

Lalalalala Lalalala Lalalalala

Mohon berikan aku rasa yang manis itu, Ice Cream Cake
Dengan rasa yang cocok dengan hari yang spesial ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hatimu berdebar dan kau akan datang padaku
Rasanya sangat lezat datang dan kejar aku, aku tak bisa menahannya

Aku berteriak kau berteriak berikan aku berikan aku es krim itu
Aku berteriak kau berteriak berikan aku berikan aku es krim itu
Aku berteriak kau berteriak berikan aku berikan aku

Letupan-letupan, itu meleleh di mulutku
Meletakannya banyak-banyak sampai terasa seperti mulutku akan meleleh
Sayang, orang lain tidak tahu apa-apa
Kau sangat tampan hanya mengenakan pakaian yang tidak membuatmu mencolok
Jangan pernah salah paham padaku sayang, aku tidak tertarik dengan tas itu
Dari hari Senin yang membosankan sampai Rabu, Kamis
Aku ingin menyerah
Tatapanmu padaku, aku melihat getaran yang baik
Rasanya baik ketika mataku bertemu dengan milikmu

berikan aku berikan aku berikan aku
berikan aku berikan aku berikan aku
es krim itu

Cepatlah dan berikan aku rasa yang lembut itu, Ice Cream Cake
Aku akan menyalakan lilinnya selagi aku hanya menunggumu
Di dalam hatiku yang hangat, Ice Cream Cake
Cium aku sebelum itu meleleh
Rasanya sangat lezat datang dan kejar aku
Bibirmu meleleh dengan manis, Aku menutup mataku

Rasa yang manis itu, Ice Cream Cake
Dengan rasa yang cocok dengan hari yang spesial ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hatimu berdebar dan kau akan datang padaku
Rasanya sangat lezat datang dan kejar aku, aku tak bisa menahannya

Aku berteriak kau berteriak berikan aku berikan aku es krim itu
Aku berteriak kau berteriak berikan aku berikan aku es krim itu
Aku berteriak kau berteriak berikan aku berikan aku bibirmu
.
.
.
Rom: facelyrics.com
Eng: popgasa.com
Indo: unreadablebook.wordpress.com

(TAKE OUT WITH FULL CREDIT)

Thank you for reading. Leave a comment? ^^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s